Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil Radim ek

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Traženi prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Radim ek

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 1 - 6 od približno 6

1

166 Izvorni jezik [b]Cucumis.org does not accept ... [b]Cucumis.org does not accept texts written in CAPS anymore. To have your request accepted, please click on "Edit" and write your text in lower case. Otherwise it will be removed. Thanks.[/b] Dovršeni prijevodi [b]Cucumis.org Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ¼Ð° Ð²ÐµÑ‡Ðµ ... [b]Pe situl cucumis.org nu se mai ... [b]Î¤Î¿ Cucumis.org Î´ÎµÎ½ Î´ÎÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ ... [b]Cucumis.org accepterer ikke ... [b]Cucumis.org n'accepte plus de ... [b]Cucumis.org nÃ£o aceita mais ... [b]Cucumis.org artÄ±k bÃ¼yÃ¼k ... [b]Cucumis.org anerkjennar ikke lenger oversettelse... [b]ÐÐ° Cucumis.org Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ... [b]Cucumis.org no acepta mÃ¡s ... [b]Cucumis.org nie akceptuje ... [b]Cucumis.org ne prihvaÄ‡a viÅ¡e tekstove [Cucumis.org accepteert niet ... [b]Cucumis.org viÅ¡e ne prihvata ... Cucumish.org nuk pranon tekste tÃ« ... ××•×ª×™×•×ª ×’×“×•×œ×•×ª Cucumis.org non accetta piÃ¹ testi scritti in... Mensagem do administrador [Cucumis.org accepterar inte lÃ¤ngre texter skrivna med... [b]Cucumis.org daugiau ... [b]Cucumis.org tÃ¶bbÃ© nem fogadja ... [b]Cucumis.org aanvaar nie meer ... Cucumis.org Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¹Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚, Ð½Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð¹... Cucumis.org ä¸æŽ¥å—ç”¨ä»¥ä¸‹ä¹¦å†™çš„æ–‡æœ¬... [Cucumis.org neakceptuje texty psanÃ© ... [b]Cucumis.org akzeptiert keine Texte mehr... Cucumis.org Cucumis.org gÃ³Ã°tekur ikki longur tekstir skrivaÃ°ir viÃ° stÃ³rum stavum. [b]Cucumis.org viÅ¡e ne prihvaÄ‡a ... ÐšÑƒÐºÑƒÐ¼Ð¸Ñ.Ð¾Ñ€Ð³ Ð²ÐµÑœÐµ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ„Ð°ÑœÐ° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ
194 Izvorni jezik Î“ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï…. Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; ÎµÎ»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± ... Î“ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï…. Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; ÎµÎ»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± Ï€ÎµÏÎ½Î¬Ï‚ ÎºÎ±Î»Î¬. ÎµÎ³Ï‰ Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏŽÎ½Ï‰ Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Î¼ÎÏÎµÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ ÎµÎ¾ÎµÏ„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î· ÏƒÏ‡Î¿Î»Î® Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î± Î¸Î± Î±ÏÏ‡Î¯ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Î¾Î±Î½Î¬ Î¼Î±Î¸Î®Î¼Î±Ï„Î±. Î¤Î¹ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÎºÎ¼Î¬Î¸Î·ÏƒÎ· Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÏŽÎ½; Î•Î»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± Î¼Î±Ï‚ ÎÏÎ¸ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ ÎºÎ±Î»Î¿ÎºÎ±Î¯ÏÎ¹. Î˜Î± Ï„Î± Î¾Î±Î½Î±Ï€Î¿ÏÎ¼Îµ. Î Î¿Î»Î»Î¬ Ï†Î¹Î»Î¹Î¬! Dovršeni prijevodi Hello. How are you? I hope that .. Salut.Ce faci? Ahoj. Jak se mÃ¡Å¡? JÃ¡ doufÃ¡m Å¾e
15 Izvorni jezik Tell the people... Tell the people... Require a literal translation, ( 'the people' meaning 'the masses' or 'all the people being addressed' ). Dovršeni prijevodi Dis aux gens... Diga ao povo... ×ª×’×™×“ ×œ×›×•×œ× SagÂ´ den Leuten... DÃ¬ alla gente... å‘Šè¯‰å¤§å®¶â€¦â€¦ Å˜eknÄ›te lidem... Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ñƒ... ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´: äººã€…ã«å‘Šã’ã‚ˆâ€¦ à¸ˆà¸‡à¸šà¸à¸à¸›à¸£à¸°à¸Šà¸²à¸Šà¸™...
12 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". gezuar pavarsia gezuar pavarsia te lutem ma perkthe ne disa gjuh qe i di nuk eshte me rendesi cilat gjuh por disa qe i di Admin's note. This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Dovršeni prijevodi Feliz DÃa de la Independencia Happy Independence day Buon Giorno dell'Indipendenza Ha en trevlig sjÃ¤lvstÃ¤ndighetsdag! Alles Gute zum UnabhÃ¤ngigkeitstag Å tastnÃ½ Den nezÃ¡vislosti Ø±ÙˆØ² Ø§Ø³Ù‚Ù„Ø§Ù„ Ù…ÛŒÙ‡Ù† Ø¨Ø± Ø´Ù…Ø§ Ú¯Ø±Ø§Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø¯.
35 Izvorni jezik DonÂ´t say "I love you". Let me feel it! DonÂ´t say "I love you". Let me feel it! UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Dovršeni prijevodi NÃ£o fala "eu te amo" . Deixa-me sentir isto... Nemoj mi reci "Volim te" Dozvoli mi da to osetim! Nu Ã®mi spune "Te iubesc". LasÄƒ-mÄƒ sÄƒ o simt! Bana beni sevdiÄŸini sÃ¶yleme, bÄ±rak hissedeyim. Ù„Ø§ ØªÙ‚Ù„ "Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ". Ø¯Ø¹Ù†ÙŠ Ø£ØØ³Ù‘ Ø¨Ø°Ù„Ùƒ! ÎœÎ· Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÏ‚ Â«Î£â€™ Î±Î³Î±Ï€ÏŽÂ». Î†ÏƒÎµ Î¼Îµ Î½Î± Ï„Î¿ Î±Î¹ÏƒÎ¸Î±Î½Î¸ÏŽ! Ã„lÃ¤ sano: "MinÃ¤ rakastan sinua". Anna minun tuntea se! Sag nicht "Ich liebe Dich". Lass es mich spÃ¼ren! No digas "te amo". Â¡DÃ©jame sentirlo! Non dirmi "ti amo". Fammelo sentire! ÐÐµ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹ "ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ". ÐÐ°ÐºÐ°Ñ€Ð°Ð¹ Ð¼Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼! NÃ£o digas "eu amo-te". Deixa-me senti-lo. SÃ¤g inte "Jag Ã¤lskar dig". LÃ¥t mig kÃ¤nna det! Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir ! Zeg niet "ik hou van je". Laat me het voelen! Sig ikke "jeg elsker dig". Lad mig fÃ¸le det! ÐÐµ ÐºÐ°Ð¶Ð¸ "Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°ÑŽ". Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑŒ Ð¼ÐµÐ½Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ñ‡ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ†Ðµ! Ne mondd azt, hogy szeretsz. Hagyd, hogy Ã©rezzem! Mos thuaj "TÃ« dua". lejom ta ndjej te. Nie mÃ³w "Kocham CiÄ™". PozwÃ³l mi to poczuÄ‡! Nemoj mi reÄ‡i "Volim te"... ××œ ×ª×’×™×“ "×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š". ×ª×Ÿ ×œ×™ ×œ×”×¨×’×™×© ××ª ×–×”! ÐÐµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ "Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ". Ð”Ð°Ð¹ Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾! èº«æ— å½©å‡¤åŒé£žç¿¼ï¼Œå¿ƒæœ‰çµçŠ€ä¸€ç‚¹é€š Noli dicere "Ego te amo". Jangan bilang "Aku cinta kamu". Biarkan aku merasakannya! Ne diru "mi amas vi". Ekki segja "Ã©g elska Ã¾ig". Leyftu mÃ©r aÃ° finna Ã¾aÃ°! No diguis "t'estimo". Deixa'm sentir-ho! Nemoj mi reÄ‡i "Volim te". Dozvoli mi da to osjetim! Nesakyk "AÅ¡ tave myliu". Leisk man tai pajausti! Ikke si "jeg elsker deg". La meg fÃ¸le det! Sis net: "Ik hÃ¢ld fan dy". Lit it my fiele! æ„›ã—ã¦ã‚‹ã£ã¦è¨€ã‚ãšã«ã€æ„Ÿã˜ã•ã›ã¦ï¼ Nehovor "milujem Å¥a". Nechaj ma cÃtiÅ¥ to. NeÅ™Ãkej "Miluji TÄ›". Nech mnÄ› to cÃtit. Nesaki: "Es mÄ«lu tevi". Ä»auj man to sajust! Ù†Ú¯Ùˆ "Ø¯ÙˆØ³ØªØª Ø¯Ø§Ø±Ù…". Ø¨Ú¯Ø²Ø§Ø± Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø§ØØ³Ø§Ø³ ÙƒÙ†Ù…! Ð‘Ð¸ Ñ‡Ð°Ð¼Ð´ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ Na lavar ket din "da garout a ran"... èº«æ— å½©å‡¤åŒé£žç¿¼ï¼Œå¿ƒæœ‰çµçŠ€ä¸€ç‚¹é€š Îœá½´ Îµá¼´Ï€á¿ƒÏ‚ â€žÎ¦Î¹Î»á¿¶ ÏƒÎµâ€. á½ˆÏƒÏ†ÏÎ±á½·Î½ÎµÏƒÎ¸Î±Î¹ Ï„Î¿á¿¦Ï„Î¿ Î¼Î¿á½¶ á¼Î¹Ï€á½³! ç§ã«â€œå›ã‚’æ„›ã—ã¦ã‚‹â€ã£ã¦è¨€ã‚ãªã„ã§ã€ç§ã«æ„Ÿã˜ã•ã›ã¦ãã‚Œ ã€Œæˆ‘æ„›ä½ ã€ä¸æ˜¯åªæŽ›åœ¨å£é ä¸Šï¼Œè¦è®“æˆ‘æ„Ÿå—åˆ° Don't tell me "I love you", let me feel it. ÐÐµ Ð²ÐµÐ»Ð¸ "Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼".Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸ Ð¼Ð¸ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡ÑƒÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð¼!
17 Izvorni jezik Say, how to Talk to Girls? Say, how to Talk to Girls? It is a title of a book Dovršeni prijevodi ÐšÐ°Ðº Ð°Ð´Ð¶ÐµÐ±Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼ Ñ Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ñ‚Ð°? Dites, Comment parler aux filles? Powiedz, jak rozmawiaÄ‡ z ... SÃ¤g, hur pratar man med tjejer? Â¿CÃ³mo hablar con las chicas? Vertel, hoe praat je met meiden? Diga, como falar com as garotas? å¦‚ä½•ä¸Žå¥³å©äº¤è°ˆ SÃ¶yle, kÄ±zlarla nasÄ±l konuÅŸulur? Si, Hvordan snakke til jenter SagÂ´... MÃ¦la, hvernig Ã¡ aÃ° tala viÃ° stelpur? Ð¡ÐºÐ°Ð¶Ð¸, ÐºÐ°Ðº Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ Ð´ÐµÐ²Ð¾Ñ‡ÐºÐ°Ð¼Ð¸? Å˜ekni, jak Mluvit k dÃvkÃ¡m? å¦‚ä½•èˆ‡å¥³å©äº¤è«‡ Spune! Cum se vorbeÅŸte cu fetele? Sanopa.. Î Ï‰Ï‚, Î´Î·Î»Î±Î´Î®, Î½Î± Î¼Î¹Î»Î¬Î¼Îµ Î¼Îµ Ï„Î± ÎºÎ¿ÏÎ¯Ï„ÏƒÎ¹Î±; Sabihin, paano Kausapin ang Mga Babae? Diz, como Ã© que se fala com as raparigas? à¹€à¸Šà¹ˆà¸™à¸§à¹ˆà¸² à¸ˆà¸°à¸žà¸¹à¸”à¸à¸±à¸šà¸ªà¸²à¸§à¹† à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹„à¸£ Ø£Ø®Ø¨Ø±Ù†ÙŠ ÙƒÙŠÙ Ø£ØªØØ¯Ø« Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ø¨Ù†Ø§ØªØŸ Pasakyk, kaip kalbÄ—tis su merginomis? ÐšÐ°Ð¶Ð¸, ÑÐº Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ð»ÑÑ‚Ð¸ Ð· Ð´Ñ–Ð²Ñ‡Ð°Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸? Reci, kako rozgovarati ... ÐšÐ°Ð¶Ð¸, ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÑƒÐ²Ð° ÑÐ¾ Ð´ÐµÐ²Ð¾Ñ˜ÐºÐ¸?

1